La Navidad está llena de tradiciones maravillosas como los villancicos, los regalos, la gastronomía… ¿Conoces la historia de estas costumbres? Hoy en Trad&Go, tu agencia de traducción profesional en Sevilla, te contamos el origen de los villancicos navideños. En nuestra empresa de traducción nos encanta estar informados de las tradiciones populares y de profundizar […]
¿Preparando un viaje para las vacaciones de Navidad? ¡No te olvides de la traducción jurada del certificado de vacunación Covid-19! Hoy en Trad&Go, tu agencia de traducción profesional en Sevilla, te contamos todo sobre este documento tan importante. ¡Sigue leyendo! La situación ocasionada por el COVID-19 mejora cada vez más, pero aun así todavía […]
¿Desconoces los pasos para homologar tu título universitario en España? ¿Necesitas un traductor jurado para hacerlo? Hoy en Trad&Go, tu agencia de traducción profesional en Sevilla, te contamos los pasos para homologar un título universitario extranjero en España. La homologación de títulos universitarios del extranjero en España es un proceso complejo y extenso. En […]
¿Sabías que los traductores y los intérpretes realizan funciones diferentes? Hoy en Trad&Go, tu agencia de traducción profesional en Sevilla, te contamos las diferencias existentes entre la traducción y la interpretación. A menudo las personas confunden las funciones que realiza un traductor con las de un intérprete y a la inversa. Esto se debe […]
¿Qué aspectos debo tener en cuenta para realizar una transcripción eficaz? Hoy en Trad&Go, agencia de traducción profesional, te damos 5 consejos para realizar una transcripción. ¡Acompáñanos! Las transcripciones son muy importantes en diferentes ámbitos. Las necesitamos en el ámbito académico a la hora de realizar investigaciones que incluyen entrevistas, o en el ámbito jurídico […]
¿Sabías que una buena comunicación es clave para resolver un conflicto? Hoy en Trad&Go, agencia de traducción profesional, hablamos sobre la importancia de los traductores e intérpretes en situaciones de crisis. ¿Nos acompañas? Estas últimas semanas se ha estado hablando mucho sobre el conflicto que existe en Afganistán, y sobre cómo se va a […]
¿Sabes lo que es el certificado matrimonial?, o ¿necesitas traducir tu certificado matrimonial, pero no sabes cómo proceder? Desde Trad&Go, agencia de traducción profesional, te damos algunas claves sobre cuándo traducir el certificado matrimonial. ¿Nos acompañas? Ahora que se acerca la época de bodas, seguro que tienes algún conocido que contrae matrimonio con una […]
¿Sabías que existen grandes diferencias entre un traductor jurado y un intérprete jurado? Hoy en Trad&Go, agencia de traducción profesional, os contamos un poco más acerca de la interpretación jurada. En el sector de la traducción existen diferencias entre aquellas traducciones que son escritas, realizadas por un traductor; y aquellas que son orales, realizadas por […]
La traducción jurídica es una de las ramas apasionantes del mundo de la traducción. Para ponerla en práctica se utiliza una gran cantidad de recursos que hacen posible una traducción precisa y eficaz. Hoy, en Trad&Go, agencia de traducción profesional, te enseñamos algunos recursos y herramientas para la traducción jurídica. ¡Sigue leyendo! Todo traductor […]
¿Conoces la importancia de la traducción jurada de certificados de antecedentes penales? Hoy en Trad&Go, tu agencia de traducción profesional, te contamos todo sobre este documento. ¿Nos acompañas? Los certificados de antecedentes penales son documentos oficiales a través de los cuales el Ministerio de Justicia o la Policía acredita que eres una persona que no […]
