Todos en algún momento hemos querido traducir un texto de una forma rápida y sencilla. Para ello es común usar herramientas de traducción automática, al alcance de todos, como puede ser Google Translate. Sin embargo, estas herramientas no son útiles para realizar traducciones profesionales de calidad, y el Ayuntamiento de Santander se ha percatado de […]
Para traducir un texto con gran calidad es crucial saber apreciar los detalles definitorios de cada una de las variantes del idioma. Por ejemplo, el español se utiliza de forma diferente si nos referimos a España, Colombia o Venezuela. Lo mismo ocurre con el inglés británico, el americano y el australiano: ¡conoce sus diferencias! Desde […]
En un mundo cada vez más globalizado es crucial estar al día de la actualidad de todos los puntos del planeta. Tener una idea general de las noticias más actualizadas de cada uno de los países es crucial para poder entender qué ocurre y de qué forma. De esta forma, desde Trad&Go, nuestra agencia de […]
Emprender un viaje puede ser muy divertido: organizar los trayectos, las estancias, las visitas a la ciudad o pueblo. Desde lo monumentos hasta la población local ¡es toda una aventura! Para poder disfrutar del todo de tus viajes te proponemos que revises tus documentos y tengas a mano las traducciones jurídicas de todos ellos ¡por […]
¿Conoces cómo se celebran las Navidades por todo el mundo? Un sinfín de tradiciones y costumbres que no te dejarán indiferente. Hoy nos centramos en África y Asia para ampliar tus conocimientos en este tema. Trad&Go, nuestra agencia de traducción en Sevilla, te da a conocer curiosidades sobre todo el mundo para que comprendas un […]
Nuestro idioma nutre a otras lenguas, como os hemos dado a conocer anteriormente. Pero, además también debemos destacar que el español tiene muchas palabras prestadas de otros idiomas. Desde Trad&Go, nuestra empresa de traducción en Sevilla, queremos dártelas a conocer para que puedas aprender un poco más sobre las palabras que utilizamos en español. ¡Toma […]
Buscar trabajo se puede convertir en una odisea para algunos, pero si vamos dominando algunos aspectos, tendremos más posibilidades de conseguir el trabajo de nuestros sueños. Pero ¿Y si es en el extranjero? ¡No te preocupes! Desde Trad&Go, nuestra empresa de traducción en Sevilla, te contamos, paso a paso, cómo conseguir ese puesto tan deseado. […]
La creencia popular es que, para ser bilingüe, hay que empezar desde bien pequeño. Es cierto que los niños que reciben una educación lingüística desde edad temprana lo tienen mucho más fácil. Sin embargo, desde Trad&Go, nuestra empresa de traducción en Sevilla, te contamos las claves para ser bilingüe una vez que hemos llegado a […]
El autoanálisis es la mejor herramienta que poseemos para saber qué carencias podemos tener como traductores, pero si esta técnica no te funciona, desde Trad&Go, nuestra agencia de traducción en Sevilla, te mostramos algunos consejos para ayudarte a mejorar tus traducciones y tus hábitos de trabajo en este campo.
La lectura en inglés te puede abrir la mente a mundos nuevos y fascinantes, pero además es un requisito básico para aprender este idioma. Desde Trad&Go, nuestra agencia de traducción, te proponemos 5 libros imprescindibles para que mejores tu nivel de inglés a través de la lectura y de una forma divertida.
